computational linguistics:计算语言学(或“计算语言学研究”),指运用计算方法(如算法、统计、机器学习等)来分析、建模和处理人类语言的学科,常与自然语言处理(NLP)密切相关。
/ˌkɑːmpjuˈteɪʃənəl lɪŋˈɡwɪstɪks/
I’m studying computational linguistics at university.
我在大学学习计算语言学。
Computational linguistics combines insights from linguistics and computer science to build systems that understand and generate language.
计算语言学结合语言学与计算机科学的洞见,构建能够理解并生成语言的系统。
computational 来自 compute(计算),源于拉丁语 computare(“一起计算、清点”);linguistics 来自拉丁语 lingua(舌头、语言)。两者合起来字面意思是“用计算方法研究语言”,该术语在20世纪中后期随着机器翻译、语音识别等研究的发展而逐渐普及。